Skip to main content
AeroTrach Plus horizontal view from the left
Aerotrach vertical
Aerotrach horizontal
aerotrach right angle
aerotrach with a puffer
aerotrach in use
aerotrach

Chambre d’inhalation anti-statique à valve AEROTRACH PLUS*

Pour usage conjoint avec un aérosol-doseur chez les patients ayant subi une trachéostomie.
Prise en charge de l’asthme
Bronchectasie
MPOC
Fibrose kystique
Inhalateur

La chambre d’inhalation anti-statique à valve AEROTRACH PLUS* est spécialement conçue pour administrer des traitements par aérosol-doseur aux patients ayant subi une trachéostomie.

La chambre d’inhalation anti-statique à valve AEROTRACH PLUS* est rapide et facile à raccorder aux tubulures  standards de 15 mm utilisées lors de  trachéostomie.

  • L’utilisation d’une chambre facilite l’administration du médicament1
  • Chambre est prête pour utilisation, dès sa sortie de l’emballage : aucun prétraitement n’est requis, ce qui permet d’économiser du temps
  • La caractéristique anti-statique améliore la fiabilité de l’administration du médicament2

1. Federico Lavorini, et al. Targeting Drugs To The Airways: The Role Of Spacer Devices. Expert Opinion on Drug Delivery 2009;6(1):91-102. 

2. Jason Suggett, et al. Use Of Valved Holding Chambers Without Pre-conditioning And The Influence Of Anti-static Materials. Journal of Aerosol Medicine and Pulmonary Drug Delivery, 2014;28. 

Pourquoi toujours utiliser un inhalateur accompagné d’une chambre d’inhalation AEROTRACH PLUS*?

L’utilisation d’une chambre d’inhalation simplifie et facilite la coordination entre l’activation de l’aérosol-doseur et la debut de l’inspiration, réduisant les pertes d’aérosol causées à une mauvaise coordination main-respiration.3

3. Douglas S Gardenhire, et al.  A Guide To Aerosol Delivery Devices for Respiratory Therapists, 5th Edition. American Association for Respiratory Care 2023. 


inhalateur seul vs inhalateur avec aerotrach

Caractéristiques

  • Pièce arrière universelle pouvant être utilisée avec tous les aérosols-doseurs couramment prescrits.
  • L’adaptateur Comfort Right Fit* se fixe solidement aux tubulules de trachéostomie, sans mouvement de torsion excessif au moment des manipulations de raccordement et de débranchement.
  • La valve d’inhalation est facile à actionner avec un effort inspiratoire minimal
  • La valve d’expiration offre une faible résistance au débit expiré
  • Usage multiple pendant 4 mois pour patient unique
     

Mode d’emploi

Image
Step 1 Illustration

Étape 1

Retirez le capuchon de l’aérosol-doseur. Agitez l’aérosol-doseur immédiatement avant l’utilisation, conformément aux instructions fournies par le fabriquant du produit.

Image
Step 2 Illustration

Étape 2

Insérez l’inhalateur dans la pièce arrière de la chambre.

Image
Step 3 Illustration

Étape 3

Raccordez l’adaptateur trachéal de la chambre, au raccord de la tubulure de trachéostomie. Remarque : Ce dispositif est conçu pour s’ajuster en glissant par dessus l’embout de la tubulure de trachéostomie. Il doit être maintenu en place pendant l’administration du médicament.

Image
Step 4 Illustration

Étape 4

Appuyez une fois sur l’inhalateur au début d’une inspiration lente. Maintenez-le en place pendant 5 à 6 respirations. Administrez une bouffée à la fois. Suivez les instructions fournies avec l’inhalateur, concernant les précisions au sujet de la durée d’attente avant de répéter cette étape.


Nettoyage

Cette chambre anti-statique peut être utilisée dès sa sortie de l’emballage et doit ensuite être nettoyée chaque jour.

Image
Step 1 Illustration

Étape 1

Retirez uniquement la pièce arrière. (Ne retirez pas l’adaptateur trachéal.)

Image
Step 2 Illustration

Étape 2

Faites tremper les pièces dans une solution douce de détergent à vaisselle liquide et d’eau claire tiède, pour une période de 15 minutes. Agitez doucement. Rincez les pièces à l’eau claire.

Image
Step 3 Illustration

Étape 3

Éliminez le surplus d’eau des pièces et laissez-les sécher à l’air libre en position verticale. Assurez-vous que les pièces sont sèches avant de les assembler de nouveau.

Image
Step 4 Illustration

Étape 1

Remettre en position,  la pièce arrière , lorsque le dispositif est complètement sec. Rangez la chambre dans un endroit propre et sec lorsqu’elle n’est pas utilisée.


Désinfection

Avant la désinfection, suivez les instructions de nettoyage. Prenez note de ne pas sécher et ne réassemblez pas le dispositif.

Étape 1

Faites tremper les deux pièces dans une solution d’eau de Javel diluée (une part d’eau de Javel pour 10 parts d’eau) pendant 30 minutes. Rincez les pièces à l’eau claire. Remarque : Vous pouvez remplacer la solution d’eau de Javel par un nettoyant enzymatique ou du VitalOxide†. Suivez le mode d’emploi du désinfectant, le cas échéant.

Étape 2

Éliminez le surplus d’eau des pièces et laissez-les sécher à l’air libre en position verticale. Assurez-vous que les pièces sont sèches avant de les assembler de nouveau.

Étape 3

Replacez la pièce arrière lorsque le dispositif est complètement sec.

Consultez le mode d’emploi pour obtenir plus de renseignements.

Efficacité démontrée et supportées par des données scientifiques

Trudell Medical International est depuis longtemps un chef de file dans la création de dispositifs médicaux novateurs, qui améliorent la qualité de vie des personnes de tous les âges.  Le tout supporté par des données cliniques et scientifiques probantes. 


Performance d’une chambre d'inhalation valvée avec adaptateur de trachéostomie : administration par aérosol à l’aide d’inhalateurs à brume douce

La chambre d’inhalation antistatique valvée AEROTRACH PLUS* avec adaptateur de trachéostomie est un moyen fiable d’administrer des traitements par inhalateur à brume douce aux patients porteurs d’un tube de trachéostomie ou ayant subi une ouverture trachéale.

Télécharge


Évaluation d’une chambre d’inhalation valvée pour l’administration de médicaments sous forme d’aérosol par un tube de trachéostomie selon un modèle de respiration au repos

L’utilisation de la chambre d’inhalation antistatique valvée AEROTRACH PLUS* s’est révélée plus facile, plus rapide et plus efficace qu’un nébuliseur à faible volume avec masque.

Télécharge


Résumé de l’étude sur les chambres spécialisées

Une compilation d’études couvrant toute la gamme de chambres pour usages spécialisés conçues pour administrer des médicaments par aérosol-doseur dans un environnement hospitalier.

Télécharge


 

Renseignements sur le produit


Mode d’emploi de la chambre d’inhalation antistatique valvée AEROTRACH PLUS*

Mode d’emploi. 

Télécharge


Fiche de renseignements sur la chambre d’inhalation antistatique valvée AEROTRACH PLUS*

Consultez le mode d’emploi pour obtenir plus de renseignements.

Télécharge


Carnet de conseils sur la chambre d’inhalation antistatique valvée AEROTRACH PLUS*

Utilisez cette feuille de conseil imprimable pour éduquer vos patients.

Télécharge