Conditions d’utilisation

DERNIÈRE MISE À JOUR :Mars 2022

Généralités

Bienvenue sur le site Web www.trudellmed.com. Le site Web est fourni par Trudell Medical International.

Vous pouvez accéder à notre site Web, le parcourir ou l’utiliser seulement si vous acceptez les présentes conditions d’utilisation. Lorsque vous accédez à notre site Web, lors de votre navigation sur celui-ci ou de son utilisation de quelque façon que ce soit, vous acceptez les présentes conditions d’utilisation sans restriction, y compris les modifications que nous pouvons apporter de temps à autre aux présentes conditions d’utilisation.

La dernière date à laquelle les présentes conditions d’utilisation ont été modifiées ou autrement révisées est indiquée ci-dessus. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications de temps à autre au contenu de notre site Web, y compris les présentes conditions d’utilisation, sans préavis. Veuillez consulter les présentes conditions d’utilisation chaque fois que vous visitez notre site Web.

Les mots « nous », « nos » ou « notre » utilisés dans les présentes conditions d’utilisation signifient Trudell Medical International et ses filiales.

Renseignements sur notre site Web

La plupart des renseignements contenus sur notre site Web ne concernent que nos produits. Les renseignements contenus sur notre site Web ne peuvent pas remplacer votre professionnel de la santé. Vous devriez toujours consulter votre professionnel de la santé pour obtenir un diagnostic et un traitement.

Tous les produits ou certains des produits présentés sur notre site Web peuvent ne pas être offerts à la vente ou à l’utilisation dans votre région. La présence d’un produit sur notre site Web ne signifie pas que ce produit est disponible ou que nous avons l’intention de le rendre disponible à la vente ou à l’utilisation dans votre région. Veuillez communiquer avec notre service des ventes et du marketing si vous avez des questions concernant la disponibilité de vente ou d’utilisation d’un produit dans votre région.

Les conditions générales régissant la vente de produits figurant sur notre site Web ne comprennent que les conditions générales de vente énoncées dans une entente écrite signée par nous et par l’acheteur ou dans une entente électronique prévue sur notre site Web. Si aucune entente écrite ou électronique n’existe, les conditions générales de vente ne comprendront que les conditions générales énoncées dans notre accusé de réception de la commande jointes à celle-ci. Aucun énoncé de notre site Web, y compris, mais sans s’y limiter, ceux concernant la capacité, la pertinence d’utilisation ou le rendement, ne doit être interprété comme une déclaration, une garantie ou une condition de notre part à l’égard de l’un des produits à quelque fin que ce soit.

Droits d’auteur et marques de commerce

Le contenu entier de ce site Web, y compris sa conception, son texte, ses graphiques, sa sélection et sa disposition, est la propriété de Trudell ou est contrôlé par l’entreprise et est protégé par les lois internationales sur le droit d’auteur. Vous pouvez télécharger du contenu de ce site Web et en faire une copie papier à des fins personnelles et non commerciales seulement, à condition de joindre les conditions d’utilisation à votre copie et de conserver intacts tous les avis de droits d’auteur et autres avis de propriété. Le contenu de ce site Web ne peut être téléchargé, copié, stocké sous forme lisible par ordinateur, reproduit, diffusé, adapté, modifié ou autrement utilisé sans avoir obtenu au préalable notre autorisation écrite.

À l’exception des marques de commerce indiquées comme étant la propriété d’autrui, toutes les marques de commerce, tous les noms commerciaux et toutes les présentations commerciales figurant sur notre site Web sont notre propriété ou celle de nos filiales et sont protégés au Royaume-Uni et à l’étranger. Vous ne pouvez pas utiliser les marques de commerce, les noms commerciaux ou la présentation commerciale figurant sur notre site Web à quelque fin que ce soit, sauf si vous détenez une autorisation écrite du propriétaire.

À l’exception de la permission limitée indiquée au premier paragraphe de la présente section concernant les droits d’auteur, rien dans notre site Web ne doit être interprété comme accordant une licence ou un droit à quiconque en vertu de l’un de nos droits de propriété intellectuelle, ceux de nos filiales ou de nos concédants, y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur, les brevets, et les marques de commerce.

Confidentialité

Sous réserve de notre politique de confidentialité

et toute entente écrite signée par vous et nous, les communications électroniques, ou toute autre communication que vous nous transmettez par l’intermédiaire de notre site Web ou autre sera reçue sur UNE BASE NON PERSONNELLE, NON CONFIDENTIELLE ET NON EXCLUSIVE, et nous aurons droit à l’utilisation libre et sans restriction du contenu de vos communications à toute fin, commerciale ou autre.

Renseignements personnels permettant de vous identifier

La collecte de renseignements personnels permettant de vous identifier sur notre site Web et l’utilisation et la divulgation de ces renseignements sont régies par les conditions de notre politique de confidentialité.

Votre utilisation

Votre utilisation de notre site Web doit être à des fins légales seulement et doit être conforme aux présentes conditions d’utilisation. Vous ne ferez aucune action qui pourrait compromettre la sécurité de notre site Web, le rendre inaccessible à d’autres personnes ou lui causer des dommages ou encore qui pourrait interférer avec nos droits ou ceux de tiers.

Avis de non-responsabilité/limitation des dommages-intérêts

Nous ne formulons aucune déclaration ou garantie quant à la devise, à l’exhaustivité ou à la pertinence du contenu de notre site Web. Le contenu de ce site Web est fourni « TEL QUEL », « TEL QUE DISPONIBLE ». DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS, EXPLICITES OU IMPLICITES, SONT REJETÉES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE DURABILITÉ, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION.

Nous n’assumons aucune responsabilité pour tout dommage ou toute blessure résultant de votre accès, de votre navigation, ou de tout autre utilisation ou incapacité d’utiliser notre site Web, y compris, mais sans s’y limiter, toute responsabilité pour tout dommage causé par des virus contenus dans les fichiers électroniques de notre site Web, y compris, mais sans s’y limiter, tout site Web hyperlié. Il vous incombe de prendre toutes les précautions nécessaires pour vous assurer que le contenu que vous obtenez de notre site Web est exempt de virus et de tout autre code informatique potentiellement destructif.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NI NOUS, NI AUCUNE PERSONNE OU ENTITÉ ASSOCIÉE AVEC NOUS NE POURRONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU D’AUTRES PERSONNES, EN VERTU D’UN CONTRAT, D’UNE GARANTIE, D’UN TORT (Y COMPRIS DE NÉGLIGENCE) OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE DE RESPONSABILITÉ, POUR DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LES PERTES D’EXPLOITATION ET LES PERTES DE DONNÉES DÉCOULANT DE VOTRE ACCÈS, DE VOTRE NAVIGATION OU DE TOUT AUTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER NOTRE SITE WEB, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUT SITE WEB HYPERLIÉ; ET MÊME SI NOUS OU TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ ASSOCIÉE AVEC NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

SI UN AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ, UNE LIMITATION ET UNE EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ SONT JUGÉS INAPPLICABLES PAR UN TRIBUNAL COMPÉTENT, LA RESPONSABILITÉ CUMULATIVE TOTALE, LE CAS ÉCHÉANT, SERA LIMITÉE AU MONTANT DE VOS DOMMAGES RÉELS, JUSQU’À CONCURRENCE DE 25 $ CA.

Liens vers d’autres sites Web

Notre site Web peut contenir des liens vers d’autres sites Web ou un pointeur de liens. Les liens et les pointeurs de liens ne constituent pas des avenants à l’égard de tout produit ou service dans l’un de ces sites Web, et aucun contenu de ces autres sites Web n’est approuvé par nous. Votre utilisation des liens de tiers fournis dans le cadre de notre site Web est « à vos risques ».

Loi applicable aux différends

La validité, l’interprétation et l’application des présentes conditions d’utilisation, ainsi que vos droits et responsabilités, seront régies par les lois de l’Angleterre et du pays de Galles. Lorsque vous naviguez sur notre site Web, que vous y accédez ou vous l’utilisez de quelque façon que ce soit, vous consentez irrévocablement par la compétence exclusive des tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles relativement à tout litige de quelque nature que ce soit découlant de votre accès, de votre navigation, ou toute autre utilisation ou incapacité d’utilisation de notre site Web, y compris, mais sans s’y limiter, tout site Web hyperlié.

Divisibilité/renonciation

Les présentes conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’entente entre vous et nous quant à votre accès, à votre navigation ou à toute autre utilisation de notre site Web. Si une partie des présentes conditions d’utilisation est déclarée non valide ou inapplicable par un tribunal compétent, la partie non valide ou inapplicable sera réputée avoir été retranchée, et les autres conditions d’utilisation demeureront en vigueur et tous les droits et recours accumulés en vertu des conditions d’utilisation valides et applicables subsisteront après cette déclaration. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, toute condition d’utilisation non valide ou inapplicable sera remplacée par une disposition qui, étant valide et applicable, se rapproche le plus de l’intention sous-jacente à la disposition non valide ou inapplicable. Aucune renonciation de notre part destinée à vous à la suite d’une violation à l’une ou l’autre des présentes conditions d’utilisation ne sera en vigueur à moins d’être faite par écrit et signée par nous. Toute renonciation que nous vous envoyons ne constitue pas une renonciation à toute violation antérieure ou ultérieure de l’une ou l’autre des présentes conditions d’utilisation.

Langue

Si vous résidez dans une région où la langue maternelle parlée n’est pas le français, vous confirmez que vous avez demandé et que vous avez consenti aux présentes conditions d’utilisation en français.