À utiliser avec votre aérosol-doseur lor de vos déplacements
Prise en charge de l’asthme
Bronchectasie
MPOC
Fibrose kystique
Inhalateur
La nouvelle chambre AEROCHAMBER2GO* permet une meilleure administration du médicament que votre inhalateur utilisé seul1, et contribue à son administration là où il est nécessaire dans vos poumons.
Conçue et mise au point avec l’aide d’utilisateurs d’inhalateur, la chambre 2-en-1 sert aussi d’étui de rangement protecteur pour votre inhalateur. Idéale pour les adolescents et les adultes, la chambre AEROCHAMBER2GO* est compatible avec la plupart des modèles d’inhalateurs.
La chambre AEROCHAMBER2GO* n’est pas conçue pour être utilisée avec des inhalateurs à embout buccal rond, comme Airomir†, Qvar† ou Alvesco†. Vous pourriez aussi envisager l’utilisation d’une chambre AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU* à la maison avec vos médicaments de contrôle. Consultez votre pharmacien pour savoir laquelle vous convient.
1. Suggett, et al. Impact of inhalation delay on medication delivery from a salbutamol HFA pressurized metered dose inhaler used with and without a new prototype portable valved holding chamber. European Respiratory Journal 2019 54:PA4229
Où se le procurer
Nos produits sont offerts dans 110 pays par des partenaires de distribution partout dans le monde.
Pour en savoir plus sur la façon d’acheter un produit particulier, contactez-nous.
Contactez un représentant de votre région
Partager
Pourquoi un inhalateur est-il toujours accompagné d’une chambre d’inhalation AEROCHAMBER*?
L’utilisation d’une chambre d’inhalation est un moyen simple et efficace d’améliorer l’utilisation de votre inhalateur. Les chambres d’inhalation aident à garantir que votre médicament atteint vos poumons là où il est nécessaire, tout en limitant la quantité de médicament qui reste à l’arrière de la gorge2.
Les personnes qui utilisent une chambre d’inhalation à valve avec leur inhalateur ont une meilleure maîtrise de leurs symptômes respiratoires3.
Pour améliorer l’administration du médicament, les lignes directrices sur les maladies respiratoires recommandent l’utilisation de chambres lorsque des aérosols-doseurs ou des pompes sont employés chez les personnes de tous âges 4,5.
Caractéristiques
Conception compacte
Chambre légère et portative, qui est compatible avec votre inhalateur de secours
Entreposage des inhalateurs lors de vos déplacements
Accès facile à votre médicament au besoin.
2 McIvor RA et al. Optimizing the delivery of inhaled medication for respiratory patients: the role of valved holding chambers. Canadian Respiratory Journal 2018.
3 Levy ML et al. Asthma patients’ inability to use a pressurized metered-dose inhaler (pMDI) correctly correlates with poor asthma control as defined by the Global Initiative for Asthma (GINA) strategy: a retrospective analysis. Prim Care Respir J. 2013; Dec;22(4):406-11
4 Canadian Thoracic Society – 2010 Consensus Summary for children six years of age and over, and adults.
Données probantes scientifiques et sur la performance
Patient centered development of the AEROCHAMBER2GO* device
Patients were actively involved in all stages of the development process including: understanding the patient needs and therefore problems to solve, interactive involvement in concept development, feedback on functionality and appearance, and handling / usability.
Patients preferred compared to other portable spacer devices
Device preference study showed the AEROCHAMBER2GO* prototype was preferred by patients compared to the A2A spacer and that patients were very likely to use while on-the-go.
Evaluation of the AEROCHAMBER2GO* device with Zenhale† MDI
This laboratory study evaluated the medication delivery performance when using a LABA (Formoterol) containing combination MDI with and without a new portable AEROCHAMBER2GO* 2 in 1 chamber and protective case.
Laboratory evaluation of the AEROCHAMBER2GO* device use with Foster† MDI
The AEROCHAMBER2GO* 2 in 1 chamber and protective case delivered similar fine particle delivery after a simulated 2-second delay to the Foster† MDI alone, when the pMDI alone was tested with simulated perfect technique (no delay). In addition, the large particles that could be deposited in the oropharynx and potentially lead to side effects were reduced more than ten fold when using the AEROCHAMBER2GO* device compared to the MDI alone.
Delivery comparable to the established AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU* chamber
Based on findings from this laboratory study, both the AEROCHAMBER2GO * device and AEROCHAMBER PLUS* FLOW-VU* chamber deliver similar amounts of salbutamol to the lungs. The valved spacers also provide the additional benefit of reduced oropharyngeal deposition compared to the MDI when used alone.
Improved adherence and high patient satisfaction with AEROCHAMBER2GO* device
This initial post launch survey highlighted a substantial increase in use of spacers with pMDIs while ‘On the go’. The spacer’s improved ease of use, carrying and appearance may well have contributed to the noted increased adherence. Use of AEROCHAMBER2GO* spacer should be considered for all patients requiring a reliever pMDI when ‘On the go’
La chambre peut être utilisée avec bon nombre des aérosols-doseurs couramment prescrits. Elle ne convient pas aux inhalateurs à embout buccal rond comme Airomir, Alvesco ou Qvar.
La chambre peut être utilisée avec bon nombre des aérosols-doseurs couramment prescrits. Elle ne convient pas aux inhalateurs à embout buccal rond comme Airomir, Alvesco ou Qvar.
Nous recommandons de nettoyer la chambre chaque semaine.
La chambre peut être utilisée dès sa sortie de l’emballage et doit être nettoyée chaque semaine.
Soulevez le capuchon, puis ouvrez la chambre pour retirer l’inhalateur.
Lavez la chambre dans de l’eau tiède propre avec du détergent à vaisselle liquide, en l’agitant doucement. Rincez la chambre à l’eau propre.
OU
Placez la chambre dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Faites fonctionner le lave-vaisselle au cycle normal ou délicat. Évitez le séchage à chaud.
Éliminez le surplus d’eau de la chambre et laissez-la sécher à l’air libre. Si vous avez besoin de la chambre immédiatement, séchez-la délicatement avec un linge à vaisselle propre.
Secouez l’inhalateur immédiatement avant l’utilisation (retirez le capuchon de l’inhalateur, s’il y a lieu).
Insérez l’inhalateur à l’arrière de la chambre. Appuyez sur l’inhalateur en commençant à respirer lentement et profondément.
La chambre AEROCHAMBER2GO* doit être remplacée après 12 mois d’utilisation.
La majorité des adultes n’utilisent pas leur inhalateur correctement. En fait, une étude d’envergure a relevé que 9 adultes sur 10 n’utilisent pas leur inhalateur correctement.
Les chambres aident en facilitant l’inhalation de votre médicament et en assurant que le médicament en inhalateur est administré aux poumons, là où il est nécessaire.
La chambre a été conçue pour être utilisée par les adolescents et les adultes. Il est important que vous soyez à l’aise d’ouvrir et de fermer la chambre avant de ranger votre inhalateur à l’intérieur.
La chambre est couverte par les régimes publics (RAMQ) et la majorité des compagnies privées d’assurance au Québec.
La chambre est couverte par les régimes publics (RAMQ) et la majorité des compagnies privées d’assurance au Québec.
Renseignements sur le remboursement
La plupart des régimes d’assurance couvrent le coût de la chambre AEROCHAMBER2GO*.
Remboursement de la chambre AEROCHAMBER2GO*
Le remboursement se fait en trois étapes faciles:
Une ordonnance est requise pour obtenir un remboursement
Les dispositifs sont souvent couverts par une assurance maladie complémentaire au moyen d’un processus manuel de paiement et de soumission.
La plupart des régimes d’assurance couvriront l’achat d’une nouvelle chambre AEROCHAMBER2GO* tous les 12 à 24 mois.
Vous devez toujours soumettre le reçu et l’ordonnance directement à votre assureur, même si la demande est refusée à la pharmacie.
Les demandes de remboursement soumises au comptoir de la pharmacie peuvent être refusées par erreur.
Veuillez consulter votre régime individuel pour connaître votre niveau de couverture.
Green Shield et SSQ effectueront le remboursement au comptoir en utilisant www.providerconnect.ca si la pharmacie présente la demande de remboursement au nom du patient.
Une couverture par le régime public d’assurance (provincial) peut être offerte si vous n’êtes PAS couvert par un régime privé d’assurance.La couverture par un régime public d’assurance est offerte dans les provinces suivantes :
MB | YK | QC
Témoignages
J’irai au travail demain avec la chambre AEROCHAMBER2GO* rangée dans ma poche et je me sentirai en sécurité!
« J’adore la façon dont la chambre tient dans mes mains et sa facilité d’utilisation… J’irai au travail demain avec la chambre AEROCHAMBER2GO* rangée dans ma poche et je me sentirai en sécurité! Compte tenu de notre situation, c’est un soulagement vraiment incroyable. Merci! »
Trish, Ontario
C’est incroyable la différence que fait une chambre.
« C’est incroyable la différence que fait une chambre.»
John, Ontario
C’est discret et facile à transporter.
C’est discret et facile à transporter.
David, Ontario
J’adore le fait qu’elle soit facile à utiliser et facile à nettoyer.
« J’adore le fait qu’elle soit facile à utiliser et facile à nettoyer. »
Caroline, Ontario
Quelle idée fantastique!
« J’aime à quel point ma pompe se range facilement dans la chambre et prend moins d’espace dans mon sac à main, mais je peux aussi me détendre en sachant que je peux facilement placer mon inhalateur dans la chambre lorsque je suis prête à l’utiliser. Quelle idée fantastique! »
Becky, Ontario
Facile à nettoyer. Facile à transporter. Facile à utiliser.
« Facile à nettoyer. Facile à transporter. Facile à utiliser. »
Rose, Nova Scotia
Elle se range dans mon sac à main et protège mon inhalateur contre les dommages causés par l’eau. Et elle est plus discrète que la chambre AEROCHAMBER standard*.
Elle se range dans mon sac à main et protège mon inhalateur contre les dommages causés par l’eau. Et elle est plus discrète que la chambre AEROCHAMBER* standard. Je suis donc moins gênée de l’utiliser en public. Ce qui m’a surpris, c’est que mon fils de 5 ans a aussi été en mesure de l’utiliser efficacement. J’ai des amies qui sont mères d’enfants asthmatiques. Bon nombre d’entre elles souhaitent utiliser ce dispositif dans les salles de classe, puisqu’il offre la protection de l’inhalateur et semble BEAUCOUP plus propre qu’une chambre AEROCHAMBER* standard, qui est plus difficile à nettoyer.
Mon asthme s’est considérablement atténué depuis que j’utilise une autre chambre AEROCHAMBER*
Susannah, Ontario
J’irai au travail demain avec la chambre AEROCHAMBER2GO* rangée dans ma poche et je me sentirai en sécurité!.
Trish from Ontario
C’est incroyable la différence que fait une chambre.
John, Ontario
C’est discret et facile à transporter.
David, Ontario
J’adore le fait qu’elle soit facile à utiliser et facile à nettoyer.
Caroline, Ontario
Quelle idée fantastique!
Becky, Ontario
Facile à nettoyer. Facile à transporter. Facile à utiliser.
Rose, Nova Scotia
Elle se range dans mon sac à main et protège mon inhalateur contre les dommages causés par l’eau. Et elle est plus discrète que la chambre AEROCHAMBER standard*.
Traitement de dégagement des voies respiratoires sans médicament ou utilisation avec un nébuliseur
Un dispositif sans médicament et facile à utiliser conçu pour aider à ouvrir les voies respiratoires affaiblies et à éclaircir le mucus afin qu’il puisse être évacué par la toux.
