Comment utiliser votre chambre d’inhalation à l’aide d’un embout buccal
Suivez ces instructions simples ou téléchargez nos instructions complètes ci-dessous.
Chambre RESPICHAMBER*
À utiliser avec votre aérosol-doseur
Prise en charge de l’asthme
MPOC
L’utilisation d’une chambre d’inhalation est un moyen simple et efficac d’ameliore la performance de votre inhalateur. La chambre d’inhalation à valve, aide à garantir que votre médicament atteint vos poumons là où il estsouhaité, tout en limitant la quantité de médicament qui reste à l’arrière de la gorge1.
- La chambre est résistante à l’électricité statique pour une administration constante du médicament
- Des masques amovibles sont offerts en option, ce qui rend la chambre idéale pour les personnes de tous les âges
- Petit masque (0 à 18 mois)
- Masque moyen (1 à 5 ans)
- Grand masque (5 ans et plus)
- La pièce arrière universelle peut être utilisée avec tous les aérosols-doseurs couramment prescrits.
1. McIvor RA, et al. Optimizing the delivery of inhaled medication for respiratory patients: the role of valved holding chambers. Canadian Respiratory Journal, 2018.
Actuellement, l’article ne peut être acheté sur ce site Web.
Image
Étape 1
Retirez le capuchon de l’aérosol-doseur. Agitez l’aérosol-doseur immédiatement avant l’utilisation, conformément aux instructions fournies par le fabriquant.
Image
Étape 2
Insérez l’inhalateur dans la pièce arrière de la chambre d’inhalation. Placez l’embout buccal dans la bouche, puis fermez les lèvres autour de l’embout pour assurer la meilleure étanchéité possible.
Image
Étape 3
Expirez, puis appuyez une fois sur le bouton de l’inhalateur, pour l’activer, au début d’une inspiration lente. Inspirez lentement et profondément à l’aide de la chambre jusqu’à ce qu’une inspiration complète soit prise. Retenez votre souffle pendant 5 à 10 secondes avant d’expirer. OU expirez, puis appuyez une fois sur l’aérosol-doseur au début d’une inspiration lente. Inspirez et expirez par la chambre 2 ou 3 fois en gardant les lèvres bien fermées autour de l’embout buccal.
Comment utiliser votre chambre d’inhalation avec un masque
Suivez ces instructions simples ou téléchargez nos instructions complètes ci-dessous.
Image
Étape 1
Retirez le capuchon de l’aérosol-doseur. Agitez l’aérosol-doseur immédiatement avant l’utilisation, conformément aux instructions fournies par le fabriquant.
Image
Étape 2
Faites glisser le masque sur la chambre. Insérez l’inhalateur dans la pièce arrière de la chambre d’inhalation. Placez le masque sur le visage en assurant une bonne étanchéité.
Image
Étape 3
Expirez, puis appuyez une fois sur le bouton de l’inhalateur, pour l’activer, au début d’une inspiration lente. Tenez le masque en place, puis inspirez et expirez par la chambre 5 ou 6 fois.
Nettoyage
Suivez ces instructions simples ou téléchargez nos instructions complètes ci-dessous.
Image
Étape 1
Retirez la pièce arrière et le masque (au besoin).
Image
Étape 2
Faites tremper les pièces pendant 15 minutes, dans une solution douce de détergent à vaisselle liquide et d’eau claire tiède. Agitez doucement. Rincez les pièces à l’eau claire.
Image
Étape 3
Éliminez le surplus d’eau des pièces, puis, laissez-les sécher à l’air libre en position verticale. Assurez-vous que les pièces sont sèches avant de les réassembler.
Image
Étape 4
Pour réassembler, appuyez fermement afin de fixer la pièce arrière. Fixez le masque, au besoin.